ET ISLAMISK PRÆSTESTYRE, IKKE TRUMPS AMERIKA

Margaret Atwood

Af Lone Nørgaard.

Phyllis Chesler er en af mine helt store favoritter, og hun har igen begået en særdeles interessant artikel, jeg vil anbefale engelsk-kyndige at læse.

Emnet er den canadiske forfatter Margaret Atwoods berømte bog The Handmaid’s Tale (’Tjenerindens fortælling’) samt opfølgeren, der netop er udkommet: The Testaments.

Her er en mundsmag fra Cheslers analyse, der forhåbentligt giver appetit på mere:

“How could all the reviewers not see what I so clearly see? Perhaps here’s how.

once lived in a harem in Afghanistan—a harem simply means the “women’s quarters.” It is forbidden territory to all men who are not relatives. If you can’t leave without permission or without a male escort, you are in a harem and living in purdah.”