Af Lone Nørgaard.
Phyllis Chesler er en af mine helt store favoritter, og hun har igen begået en særdeles interessant artikel, jeg vil anbefale engelsk-kyndige at læse.
Emnet er den canadiske forfatter Margaret Atwoods berømte bog The Handmaid’s Tale (’Tjenerindens fortælling’) samt opfølgeren, der netop er udkommet: The Testaments.
Her er en mundsmag fra Cheslers analyse, der forhåbentligt giver appetit på mere:
“How could all the reviewers not see what I so clearly see? Perhaps here’s how.
I once lived in a harem in Afghanistan—a harem simply means the “women’s quarters.” It is forbidden territory to all men who are not relatives. If you can’t leave without permission or without a male escort, you are in a harem and living in purdah.”