Af Lars Hedegaard.
Bibelselskabet har udsendt en nyoversættelse af Det Nye Testamente, som nu er omdøbt til “Den Nye Aftale”. Indtil videre beholder Bibelselskabet sit gamle navn, men overvejer at gå over til at kalde sig Mæglingsinstitutionen eller Dansk Trosformidling.
Den nye aftale, der tydeligvis er indgået mellem Bibelselskabet og Den Islamiske Konferenceorganisation, indebærer, at enhver henvisning til Israel – folket og landet – er udrenset fra Guds ord. Ifølge aftaleteksten må der nemlig ikke være noget, der tyder på en forbindelse mellem Bibelens Israel og det moderne land og folk.
I næste udgave vil vi formentlig se Jesus omdøbt fra jøde til palæstinenser og beskrevet som en tidlig forkæmper for Allahs sag. [Se også kort video her]